Arabic dubbing in Dubai, and five more languages.
One film, every buyer in the UAE. Dubbed and captioned, then checked by native speakers before anything goes out.
Every buyer, their language.
The languages most Dubai brands need to reach residents, investors and visitors.
How does the dubbing work?
We translate your script, then dub it with AI voices or a human voice-over artist, and match the lip movement where the face is on camera. Captions are burned in or delivered as files. A native speaker checks every language before it goes out, and every dubbed piece is labelled Real + AI.
Translated, voiced, checked.
Script translation
Adapted for meaning and tone, not word for word.
AI dubbing
Natural voices with lip match, fast and affordable for social.
Human voice-over
Studio-recorded artists for brand films and broadcast.
Captions and on-screen text
Burned in for social or delivered as files, right-to-left done properly.
Voice twins
Your founder's own voice in six languages, with written consent.
Native check
A native speaker signs off every language before delivery.
AI dubbing AED 450 per finished minute per language, native check included. Human voice-over from AED 900 per script. Extra languages inside a package AED 1,200 a month.
Typical Dubai ranges in 2026: Arabic voice-over from about AED 550; English voice-over AED 500–8,000.
Full pricingHear it in six languages.
One welcome, voiced in English, Arabic, Hindi, Urdu, Russian and Chinese. Pick a language and turn the sound on.
See all six samples →Dubbing, answered.
How much does Arabic dubbing cost in Dubai?
Polarity's AI dubbing is AED 450 per finished minute per language, with a native-speaker check. Human voice-over starts at AED 900 per script.
Will it sound like a machine?
Modern voices sound natural, and a native speaker checks each one. For broadcast or brand films we recommend a human artist.
Can you dub our own footage?
Yes. Send the master file and script, and we return dubbed and captioned versions in each language.
How long does it take?
Usually 3–5 working days for a short film in all six languages, including the native check.
